Norme ISO 690 en 2026 : guide de citation et bibliographie à la française
Rédiger une bibliographie conforme à la norme ISO 690 est une exigence courante dans les établissements d’enseignement supérieur français — pour les mémoires de master, les thèses de doctorat et les articles scientifiques soumis à des revues nationales. Contrairement à l’APA, qui impose un unique système auteur-date, l’ISO 690 propose deux systèmes distincts : numérique ou auteur-date. Ce guide présente les règles en vigueur dans leur version 2021, des exemples exacts par type de source, et une comparaison structurée avec l’APA pour que vous choisissiez et appliquiez la bonne option sans ambiguïté.
Qu’est-ce que la norme ISO 690 ?
L’ISO 690 est une norme internationale publiée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Sa dernière révision remonte à 2021 (ISO 690:2021) et remplace l’édition de 2010. Elle définit les principes et les éléments requis pour présenter des références bibliographiques et des citations à l’intérieur d’un texte, quel que soit le type de document : monographie, article de revue, chapitre d’ouvrage collectif, ressource en ligne, thèse, brevet, carte ou enregistrement audiovisuel.
En France, cette norme est adoptée par l’AFNOR sous la référence NF ISO 690. Son contenu est identique à la version internationale ; la mention « NF » indique simplement l’intégration officielle dans le corpus de normes françaises. De nombreux établissements francophones prescrivent la « norme française » pour leurs travaux académiques : cela désigne systématiquement la NF ISO 690.
Deux principes structurent la norme :
- L’exhaustivité : chaque référence doit contenir tous les éléments permettant d’identifier et de retrouver la source de façon univoque.
- La cohérence interne : un seul système de renvoi doit être appliqué de façon uniforme dans tout le document, sans mélange.
Les deux systèmes de citation ISO 690
C’est la grande spécificité de la norme ISO 690 par rapport à l’APA : elle ne prescrit pas un système unique, mais laisse le choix entre deux méthodes de renvoi dans le texte.
Le système numérique
Dans le système numérique, chaque source citée reçoit un numéro attribué dans l’ordre de première apparition dans le texte. Ce numéro est inséré dans le corps du texte — entre crochets [1] ou en exposant — et renvoie à une liste de références numérotées en fin de document ou de section.
Exemple dans le texte :
L’information bibliographique se définit comme « l’ensemble des données permettant d’identifier un document » [1].
Référence correspondante en fin de document :
[1] SALAÜN, Jean-Michel. Vu, lu, su : les architectes de l’information face au capitalisme informationnel. Paris : La Découverte, 2012, p. 23.
Ce système est courant dans les sciences de l’ingénieur, les sciences naturelles et les sciences de la santé. Il allège visuellement le texte principal, ce qui est appréciable lorsque les citations sont très fréquentes.
Le système auteur-date
Dans le système auteur-date — souvent appelé style Harvard —, le renvoi se fait dans le texte par une parenthèse indiquant le nom de l’auteur, l’année de publication, et éventuellement la ou les pages.
Exemple dans le texte :
Cette définition a évolué au fil des révisions (SALAÜN, 2012, p. 23).
La liste de références est alors classée par ordre alphabétique de noms d’auteurs. Ce système est dominant en sciences humaines et sociales françaises. Il ressemble superficiellement à l’APA, mais les règles de formatage diffèrent sur plusieurs points — voir le tableau comparatif ci-dessous.
Exemples concrets par type de source selon la norme ISO 690
Voici les formats de références conformes à l’ISO 690:2021 pour les sources les plus fréquentes dans un mémoire ou une thèse. Les éléments entre crochets sont optionnels selon le type de document.
Livre (monographie)
| Élément | Exemple |
|---|---|
| Auteur (NOM, Prénom) | BOURDIEU, Pierre |
| Titre (italique) | La Distinction |
| Lieu : Éditeur | Paris : Les Éditions de Minuit |
| Année | 1979 |
| [Nombre de pages] | 670 p. |
Système numérique :
BOURDIEU, Pierre. La Distinction. Paris : Les Éditions de Minuit, 1979. 670 p.
Système auteur-date :
BOURDIEU, Pierre. 1979. La Distinction. Paris : Les Éditions de Minuit. 670 p.
Dans le système auteur-date, l’année est placée immédiatement après le nom de l’auteur afin de faciliter le lien avec le renvoi parenthétique dans le texte.
Article de revue scientifique
Article imprimé :
DUPONT, Marie et MARTIN, Jean. « Les pratiques de citation en France ». Revue française de documentation. 2023, vol. 45, n° 2, p. 12-34.
Article en ligne avec DOI :
DUPONT, Marie et MARTIN, Jean. « Les pratiques de citation en France ». Revue française de documentation [en ligne]. 2023, vol. 45, n° 2, p. 12-34. Disponible à l’adresse : https://doi.org/10.xxxx/xxxxx. [Consulté le 10 juin 2026].
Pour un article, le titre est placé entre guillemets français « » et le titre de la revue est en italique. C’est l’inverse de l’APA, qui met le titre de l’article sans guillemets ni italique.
Site web et ressource en ligne
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE. Statistiques de l’enseignement supérieur [en ligne]. Paris : MESR, 2025. Disponible à l’adresse : https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/. [Consulté le 12 juin 2026].
La mention [en ligne] après le titre et la date de consultation entre crochets sont obligatoires pour toute ressource en ligne en ISO 690. C’est une différence notable avec l’APA 7, qui ne requiert plus la date de consultation que pour les sources à contenu changeant.
Thèse ou mémoire
LEFEBVRE, Sophie. L’impact des réseaux sociaux sur l’écriture universitaire. Thèse de doctorat en sciences de l’information et de la communication. Université Paris-Panthéon-Assas, 2024.
Pour une thèse accessible sur theses.fr :
LEFEBVRE, Sophie. L’impact des réseaux sociaux sur l’écriture universitaire [en ligne]. Thèse de doctorat en sciences de l’information et de la communication. Université Paris-Panthéon-Assas, 2024. Disponible à l’adresse : https://theses.fr/. [Consulté le 5 juin 2026].
ISO 690 vs APA 7 : tableau comparatif des principales différences
Beaucoup d’étudiants confondent l’ISO 690 en mode auteur-date avec l’APA. Les deux systèmes utilisent des parenthèses dans le texte, mais leurs règles de formatage divergent sur des points précis. Consultez également notre guide complet sur les normes APA 7e édition en 2026 pour maîtriser les deux références côte à côte.
| Critère | ISO 690 | APA 7 |
|---|---|---|
| Systèmes de citation disponibles | Numérique OU auteur-date | Auteur-date uniquement |
| Format du nom d’auteur | NOM, Prénom (majuscules recommandées) | Nom, P. (initiale du prénom) |
| Position de l’année (auteur-date) | Après le nom de l’auteur | Après le nom de l’auteur, entre parenthèses |
| Lieu d’édition | Obligatoire : Lieu : Éditeur | Supprimé depuis APA 7 (éditeur seul) |
| Titre d’article | Entre guillemets « » | Sans guillemets, sans italique |
| Ressources en ligne | Mention [en ligne] + date de consultation obligatoire | URL ou DOI ; date de consultation optionnelle |
| Disciplines privilégiées en France | Lettres, histoire, droit, ingénierie, SIC | Sciences sociales, psychologie, éducation |
Comment choisir entre le système numérique et le système auteur-date ?
Le choix entre les deux systèmes ISO 690 repose sur trois critères :
- Les consignes de votre établissement : certaines universités et écoles imposent explicitement l’un des deux systèmes, voire en précisent des variantes locales. Vérifiez le guide de rédaction ou le gabarit fourni avant de commencer.
- La densité de citations : si votre travail cite de nombreuses sources à chaque page, le système numérique allège la lecture. Le système auteur-date est plus lisible lorsque les renvois sont espacés et que le nom de l’auteur apporte un contexte immédiat au lecteur.
- La convention disciplinaire : en lettres, histoire et droit, le système auteur-date domine. En ingénierie et sciences naturelles, le système numérique est préféré.
Si vous n’êtes pas certain du format attendu pour votre travail, l’article Quel format de citation utiliser pour un mémoire en 2026 ? propose un panorama comparatif de tous les systèmes courants (APA, Chicago, Vancouver, ISO 690) avec les recommandations par discipline.
Pour aller plus loin dans la structuration de votre travail académique, notre guide comment rédiger un mémoire en 2026 couvre l’ensemble des étapes, de la problématique à la soutenance.
Construire votre bibliographie ISO 690 sans erreur
Constituer manuellement chaque référence ISO 690 est chronophage et propice aux oublis : une majuscule manquante sur un titre de revue, une date de consultation absente, un lieu d’édition omis. Tesify accompagne la rédaction de votre mémoire ou thèse section par section, en veillant à la conformité des citations et de la bibliographie. Essayez gratuitement et gagnez plusieurs heures sur la mise en forme finale de vos références.
FAQ — Norme ISO 690
Quelle est la différence entre ISO 690 et NF ISO 690 ?
L’ISO 690 est la norme internationale publiée par l’Organisation internationale de normalisation. La NF ISO 690 est son adoption nationale par l’AFNOR (Association française de normalisation). Le contenu est rigoureusement identique ; la mention « NF » signifie que la France a officiellement intégré cette norme dans son corpus de normes nationales. Les deux désignations renvoient donc au même référentiel.
L’ISO 690 impose-t-elle l’italique pour les titres ?
Oui. L’ISO 690 recommande de distinguer typographiquement les titres de documents autonomes (livres, revues, thèses) par l’italique ou le soulignement. La pratique dominante en France est l’italique pour les titres de monographies et de périodiques, et les guillemets français « » pour les titres d’articles ou de chapitres insérés dans un ensemble plus large.
La norme ISO 690 est-elle obligatoire en France ?
Non, aucune norme de citation n’est légalement obligatoire en France. Ce sont les universités, les écoles ou les directeurs de mémoire qui prescrivent la norme à utiliser. L’ISO 690 est souvent désignée comme la « norme française » par opposition à l’APA d’origine américaine, mais APA, Chicago, Vancouver et d’autres formats sont tout aussi acceptés selon la discipline et l’établissement.
Combien d’auteurs faut-il mentionner en ISO 690 ?
L’ISO 690 ne fixe pas de limite stricte au nombre d’auteurs à mentionner. La pratique courante est de citer tous les auteurs jusqu’à trois, puis d’utiliser « et al. » (et alii) pour les ouvrages à plus de trois contributeurs. Certains guides institutionnels abaissent cette limite à deux auteurs avant « et al. » : vérifiez les consignes spécifiques de votre établissement.
Comment citer un document sans auteur en ISO 690 ?
Lorsqu’un document n’a pas d’auteur identifiable, l’ISO 690 recommande de commencer la référence par le titre du document. Dans le renvoi auteur-date du texte, on utilise alors les premiers mots significatifs du titre suivis de l’année : (Guide de rédaction, 2023). Pour les organismes institutionnels, le nom de l’organisation fait office d’auteur (ex. : MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE).
Faut-il toujours indiquer la date de consultation pour les sites web ?
En ISO 690, la date de consultation est recommandée pour toutes les ressources en ligne, car leur contenu peut être modifié ou supprimé. Elle est indiquée entre crochets à la fin de la référence : [Consulté le 15 juin 2026]. C’est une différence notable avec l’APA 7, qui ne l’exige plus que pour les sources à contenu changeant comme les réseaux sociaux ou les entrées Wikipedia.